归来

guī láiquy lai

Hán Việt: quy lai · Pinyin: guī lái

Tổng quan

trở về; quay về. 海外歸來 trở về từ nước ngoài

新华 · Tân Hoa Đại lục

从别处回到原来的地方：海外～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.回來。《楚辭．宋玉．招魂》：「魂兮歸來！去君之恆幹，何為四方些？」 2.回去。《戰國策．齊策四》：「居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：『長鋏歸來乎！食無魚。』」

Cấu tạo: 歸 (quy) + 來 (lai)

Pinyin
guī lái
Hán Việt
quy lai
Từ loại
tính
Cấu tạo
歸 + 來 · quy + lai nghĩa thành phần: quy + lai

Nghĩa

Việt

  • Cihui quay lại
  • Biên soạn 歸來 uīlái v. return; come back

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.回來。《楚辭．宋玉．招魂》：「魂兮歸來！去君之恆幹，何為四方些？」 2.回去。《戰國策．齊策四》：「居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：『長鋏歸來乎！食無魚。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从别处回到原来的地方：海外～。
  • Kaggle Zh-Vi return

Eng

  • Cihui 歸來 uīlái v. return; come back

Đức

  • Handedict Rückkehr

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

回来