录道众生

lục đạo chúng sanh

Hán Việt: lục đạo chúng sanh

Tổng quan

LỤC ĐẠO CHÚNG SANH Phật giáo ngữ. Chỉ sáu đường luân hồi của chúng sanh: Địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, A-tu-la, nhân gian, trời. HBTTPY ghi: 一切六道眾生乃至二乘不信有佛果。 Tất cả lục đạo chúng sanh cho đến hàng nhị thừa đều không tin có Phật quả.

Cấu tạo: 录 (lục) + 道 (đạo) + 众 (chúng) + 生 (sanh)

Hán Việt: lục đạo chúng sanh
Cấu tạo: 录 + 道 + 众 + 生 · lục + đạo + chúng + sanh nghĩa thành phần: lục + đạo + chúng + sanh

Nghĩa

Việt

Cihui LỤC ĐẠO CHÚNG SANH Phật giáo ngữ. Chỉ sáu đường luân hồi của chúng sanh: Địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, A-tu-la, nhân gian, trời. HBTTPY ghi: 一切六道眾生乃至二乘不信有佛果。 Tất cả lục đạo chúng sanh cho đến hàng nhị thừa đều không tin có Phật quả.