形体

xíng tǐhình thể

Hán Việt: hình thể · Pinyin: xíng tǐ

Tổng quan

*; hình thể; hình dáng; hình thái. những nhà sinh vật học đã nặn được mô hình người vượn Trung Quốc với hình thái hoàn chỉnh.; hình dạng và cấu tạo. hình dạng và cấu tạo của chữ viết

新华 · Tân Hoa Đại lục

①身体; 体态形体虽死，精神犹存, 形体训练。②形状和结构文字的形体, 识字之初，苦于形体之辨别。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形狀，身體外貌。《漢書．卷三○．藝文志》：「便辭巧說，破壞形體。」《三國演義》第四三回：「待其腑臟調和，形體漸安，然後用肉食以補之。」 2.分界。《周禮．地官司徒．遂人》：「以土地之圖經田野，造縣鄙形體之法。」漢．鄭玄．注：「經形體皆謂制分界也。」

Cấu tạo: 形 (hình) + 體 (thể)

Pinyin
xíng tǐ
Hán Việt
hình thể
Từ loại
danh
Cấu tạo
形 + 體 · hình + thể nghĩa thành phần: hình + thể

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. physique 2. form and structure

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形狀，身體外貌。《漢書．卷三○．藝文志》：「便辭巧說，破壞形體。」《三國演義》第四三回：「待其腑臟調和，形體漸安，然後用肉食以補之。」 2.分界。《周禮．地官司徒．遂人》：「以土地之圖經田野，造縣鄙形體之法。」漢．鄭玄．注：「經形體皆謂制分界也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①身体; 体态形体虽死，精神犹存, 形体训练。②形状和结构文字的形体, 识字之初，苦于形体之辨别。

Eng

  • JMdict one's appearance
  • Cihui figure; physique; form and structure

Đức

  • Handedict Gestalt, Form, Figur

ja

  • JMdict 形体（なりかたち）

other

  • Nguồn khác Dáng dấp bên ngoài

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

形骸