彪形大漢

biāo xíng dà hàn bưu hình đại hán

Hán Việt: bưu hình đại hán · Pinyin: biāo xíng dà hàn

Tổng quan

người đàn ông đô con | người vạm vỡ

Cấu tạo: 彪 (bưu) + 形 (hình) + 大 (đại) + 漢 (hán)

Pinyin
biāo xíng dà hàn
Hán Việt
bưu hình đại hán
Cấu tạo
彪 + 形 + 大 + 漢 · bưu + hình + đại + hán nghĩa thành phần: bưu + hình + đại + hán

Nghĩa

Việt

  • Cihui người đàn ông đô con | người vạm vỡ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 彪：小老虎，比喻躯干壮大；汉：男子。身材高大、结实的男子。
  • Tân Hoa Tự Điển 彪小老虎，比喻躯干壮大；汉男子。身材高大、结实的男子。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) burly chap; husky fellow
  • Cihui 彪形大漢 iāoxíng dàhàn n. burly/husky fellow