徇私

xùn sītuẫn tư

Hán Việt: tuẫn tư · Pinyin: xùn sī

Tổng quan

làm việc thiên tư; vì tình riêng mà làm việc bất hợp pháp

新华 · Tân Hoa Đại lục

为了私利而做不合法的或错误的事：～舞弊。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

受私情左右，不能秉公處理事物。漢．桓寬《鹽鐵論．刺復》：「策諸利富者，買爵販官，免刑除罪，公用彌多而為者徇私。」宋．蘇軾〈論每事降詔約束狀〉：「若受賄徇私，罪名重者，自從重。」也作「徇情」。

Cấu tạo: 徇 (tuẫn) + 私 (tư)

Pinyin
xùn sī
Hán Việt
tuẫn tư
Từ loại
động
Cấu tạo
徇 + 私 · tuẫn + tư nghĩa thành phần: tuẫn + tư

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tư lợi
  • VietPhrases vì tình riêng mà làm việc bất hợp pháp
  • Tần suất từ sự thiên vị sự thiên vị về mình; làm việc thiên tư; vì tình riêng mà làm việc bất hợp pháp; vì tình riêng mà làm việc bất hợp pháp
  • Biên soạn practice favoritism ◆n. nepotism

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 受私情左右，不能秉公處理事物。漢．桓寬《鹽鐵論．刺復》：「策諸利富者，買爵販官，免刑除罪，公用彌多而為者徇私。」宋．蘇軾〈論每事降詔約束狀〉：「若受賄徇私，罪名重者，自從重。」也作「徇情」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为了私利而做不合法的或错误的事：～舞弊。
  • Kaggle Zh-Vi favouritism

Eng

  • Cihui 徇私 ùnsī* <wr.> v.o. practice favoritism ◆n. nepotism
  • Tần suất từ v.o. practice favoritism ◆n. nepotism

Đức

  • Handedict befangen sein

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

秉公