律吕

lǜ lǚluật lữ

Hán Việt: luật lữ · Pinyin: lǜ lǚ

Tổng quan

LỮ, LÃ luật lữ (ống luật lữ, làm bằng trúc, dùng để hiệu chỉnh âm cao thấp trong âm nhạc, sau dùng từ 'luật lữ' để gọi chung về âm luật)

新华 · Tân Hoa Đại lục

古代用竹管或金属管制成的校正乐律的器具，以管的长短（各管的管径相等）来确定音的不同高度。从低音管算起，成奇数的六个管叫作“律”; 成偶数的六个管叫作“吕”。后来用“律吕”作为音律的统称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

古時用來校正樂音的器具。以十二個竹管製成，依管的長短來確定音階。從低音管算起，成奇數的六管稱「律」，包括黃鍾、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射; 成偶數的六管稱「呂」，包括大呂、夾鐘、中呂、林鐘、南呂、應鍾。後遂以律呂為音律的統稱。

Cấu tạo: 律 (luật) + 呂 (lữ)

Pinyin
lǜ lǚ
Hán Việt
luật lữ
Từ loại
danh
Cấu tạo
律 + 呂 · luật + lữ nghĩa thành phần: luật + lữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui cao độ
  • Cihui âm luật
  • Tần suất từ luật lữ
  • Biên soạn 1. bamboo pitch-pipes 2. temperament

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時用來校正樂音的器具。以十二個竹管製成，依管的長短來確定音階。從低音管算起，成奇數的六管稱「律」，包括黃鍾、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射; 成偶數的六管稱「呂」，包括大呂、夾鐘、中呂、林鐘、南呂、應鍾。後遂以律呂為音律的統稱。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代用竹管或金属管制成的校正乐律的器具，以管的长短（各管的管径相等）来确定音的不同高度。从低音管算起，成奇数的六个管叫作“律”; 成偶数的六个管叫作“吕”。后来用“律吕”作为音律的统称。

Eng

  • JMdict standard tones
  • JMdict Chinese system of musical sounds
  • Cihui tuning; temperament
  • Tần suất từ n. <mus.> 1. bamboo pitch-pipes 2. temperament

ja

  • JMdict 律呂（りつりょ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

吕剧 · 吕岩 · 吕布 · 吕望 · 吕梁 · 吕蒙 · 吕览 · 呂劇