得人兒

dé rén ér đắc nhân nhi

Hán Việt: đắc nhân nhi · Pinyin: dé rén ér

Tổng quan

được lòng người: đắc nhân tâm/được lòng mọi người

Cấu tạo: 得 (đắc) + 人 (nhân) + 兒 (nhi)

Pinyin
dé rén ér
Hán Việt
đắc nhân nhi
Cấu tạo
得 + 人 + 兒 · đắc + nhân + nhi nghĩa thành phần: đắc + nhân + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui được lòng người: đắc nhân tâm/được lòng mọi người
  • Cihui được lòng người; đắc nhân tâm; được lòng mọi người。得人心。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有人緣。如：「她長得聰明伶俐，善解人意，到處得人兒。」

Eng

  • Cihui 得人兒 érénr v.o. <topo.> win sympathy from the people; gain sb.'s favor