得霜鷹

dé shuāng yīng đắc sương ưng

Hán Việt: đắc sương ưng · Pinyin: dé shuāng yīng

Tổng quan

Cấu tạo: 得 (đắc) + 霜 (sương) + 鷹 (ưng)

Pinyin
dé shuāng yīng
Hán Việt
đắc sương ưng
Cấu tạo
得 + 霜 + 鷹 · đắc + sương + ưng nghĩa thành phần: đắc + sương + ưng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唐张鷟《朝野佥载》卷四"苏味道才学识度，物望攸归;王方庆体质鄙陋，言词鲁钝，智不逾俗，才不出凡。俱为凤阁侍郎。或问张元一曰'苏王孰贤？'答曰'苏九月得霜鹰，王十月被冻蝇。'或问其故，答曰'得霜鹰俊絶，被冻蝇顽怯。'时人谓能体物也。"后因以"得霜鹰"比喻才俊捷悟的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐张鷟《朝野佥载》卷四"苏味道才学识度，物望攸归;王方庆体质鄙陋，言词鲁钝，智不逾俗，才不出凡。俱为凤阁侍郎。或问张元一曰'苏王孰贤？'答曰'苏九月得霜鹰，王十月被冻蝇。'或问其故，答曰'得霜鹰俊絶，被冻蝇顽怯。'时人谓能体物也。"后因以"得霜鹰"比喻才俊捷悟的人。