從頭

cóng tóu tòng đầu

Hán Việt: tòng đầu · Pinyin: cóng tóu

Tổng quan

làm lại từ đầu | từ đầu

Cấu tạo: 從 (tòng) + 頭 (đầu)

Pinyin
cóng tóu
Hán Việt
tòng đầu
Cấu tạo
從 + 頭 · tòng + đầu nghĩa thành phần: tòng + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm lại từ đầu | từ đầu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自起初開始。宋．辛棄疾〈臨江仙．六十三年無限事〉詞：「六十三年無限事，從頭悔恨難追。」《紅樓夢》第二三回：「展開『會真記』，從頭細玩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从最初开始； 重新开始； 犹当头。劈头盖脸。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.从最初开始。 2.重新开始。 3.犹当头。劈头盖脸。

Eng

  • CC-CEDICT anew|from the start
  • Cihui anew; from the start

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

從新