心折

xīn zhétâm triệp

Hán Việt: tâm triệp · Pinyin: xīn zhé

Tổng quan

bị thuyết phục

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.衷心佩服。《明史．卷二八七．文苑列傳三．茅坤列傳》：「坤善古文，最心折唐順之。」 2.心驚。南朝梁．江淹〈別賦〉：「使人意奪神駭，心折骨驚。」宋．張元幹〈石州慢．雨急雲飛〉詞：「心折。長庚光怒，群盜縱橫，逆胡猖獗。」

Cấu tạo: 心 (tâm) + 摺 (triệp)

Pinyin
xīn zhé
Hán Việt
tâm triệp
Từ loại
động
Cấu tạo
心 + 摺 · tâm + triệp nghĩa thành phần: tâm + triệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngưỡng mộ từ tận đáy lòng
  • Cihui bị cuốn hút
  • Tần suất từ bị thuyết phục , ngưỡng mộ từ tận đáy lòng , bị cuốn hút
  • Biên soạn v. be filled with admiration

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.衷心佩服。《明史．卷二八七．文苑列傳三．茅坤列傳》：「坤善古文，最心折唐順之。」 2.心驚。南朝梁．江淹〈別賦〉：「使人意奪神駭，心折骨驚。」宋．張元幹〈石州慢．雨急雲飛〉詞：「心折。長庚光怒，群盜縱橫，逆胡猖獗。」

Eng

  • Cihui convinced; to admire from the heart; enchanted
  • Tần suất từ v. be filled with admiration

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

心服