心术

xīn shùtâm thuật

Hán Việt: tâm thuật · Pinyin: xīn shù

Tổng quan

rắp tâm; dự định trong lòng (thường chỉ điều xấu). ý định đen tối.; mưu tính; mưu kế; tính toán trong lòng. anh ấy là người mưu mô

新华 · Tân Hoa Đại lục

心计目不识字而有心术, 他是个有经验、有心术的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.思考、認知事物的方法。《漢書．卷二二．禮樂志》：「夫民有血氣心知之性，而無哀樂喜怒之常，應感而動，然後心術形焉。」《儒林外史》第一三回：「小弟每常見前輩批語，有些風花雪月的字樣，被那些後生們看見，便要想到詩詞歌賦那條路上去，便壞了心術。」 2.居心、存心。《三國演義》第六○回：「先事曹操，便思謀害; 後從孫權，便奪荊州; 心術如此，安可同處乎？」《野叟曝言》第四二回：「鸞吹向日只知道始升博學能文，風流爾雅，不知他心術如何？」 3.心計、計謀。《西遊記》第四三回：「八戒就使心術，要躲懶討乖。」《紅樓夢》第五五回：「你們素日那眼裡沒人，心術利害，我這幾年難道還不知道。」

Cấu tạo: 心 (tâm) + 術 (thuật)

Pinyin
xīn shù
Hán Việt
tâm thuật
Từ loại
danh
Cấu tạo
心 + 術 · tâm + thuật nghĩa thành phần: tâm + thuật

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ dự định trong lòng; mưu tính; mưu kế; tính toán trong lòng
  • Biên soạn 心術 xīnshù n. 1. intention; design 2. calculation; planning

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.思考、認知事物的方法。《漢書．卷二二．禮樂志》：「夫民有血氣心知之性，而無哀樂喜怒之常，應感而動，然後心術形焉。」《儒林外史》第一三回：「小弟每常見前輩批語，有些風花雪月的字樣，被那些後生們看見，便要想到詩詞歌賦那條路上去，便壞了心術。」 2.居心、存心。《三國演義》第六○回：「先事曹操，便思謀害; 後從孫權，便奪荊州; 心術如此，安可同處乎？」《野叟曝言》第四二回：「鸞吹向日只知道始升博學能文，風流爾雅，不知他心術如何？」 3.心計、計謀。《西遊記》第四三回：「八戒就使心術，要躲懶討乖。」《紅樓夢》第五五回：「你們素日那眼裡沒人，心術利害，我這幾年難道還不知道。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心计目不识字而有心术, 他是个有经验、有心术的人。

Eng

  • JMdict nature
  • JMdict disposition
  • JMdict temperament
  • Cihui designs; schemes; intentions; scheming; calculating (of a person)
  • Tần suất từ 心術 xīnshù n. 1. intention; design 2. calculation; planning

Đức

  • Handedict böse Absicht, Tücke

ja

  • JMdict 心術（しんじゅつ）

other

  • Nguồn khác Lòng dạ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

心计