心随转法

tâm tùy chuyển pháp

Hán Việt: tâm tùy chuyển pháp

Tổng quan

tâm tuỳ chuyển pháp (術語）一切之心所法與定俱戒道具戒之二無表色及此法之生住等四相，與心王同時同果，又同善等之性其他一切之相，故謂之心隨轉法，即心生則隨而生，心滅則隨而滅也。俱舍論六曰：「心所二律儀，及彼心諸相，是心隨轉法，由時果善等。」☸

Cấu tạo: 心 (tâm) + 随 (tùy) + 转 (chuyển) + 法 (pháp)

Hán Việt
tâm tùy chuyển pháp
Cấu tạo
心 + 随 + 转 + 法 · tâm + tùy + chuyển + pháp nghĩa thành phần: tâm + tùy + chuyển + pháp

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm tuỳ chuyển pháp (術語）一切之心所法與定俱戒道具戒之二無表色及此法之生住等四相，與心王同時同果，又同善等之性其他一切之相，故謂之心隨轉法，即心生則隨而生，心滅則隨而滅也。俱舍論六曰：「心所二律儀，及彼心諸相，是心隨轉法，由時果善等。」☸