憶蓴鱸

yì chún lú ức thuần lư

Hán Việt: ức thuần lư · Pinyin: yì chún lú

Tổng quan

Cấu tạo: 憶 (ức) + 蓴 (thuần) + 鱸 (lư)

Pinyin
yì chún lú
Hán Việt
ức thuần lư
Cấu tạo
憶 + 蓴 + 鱸 · ức + thuần + lư nghĩa thành phần: ức + thuần + lư

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.南朝宋刘义庆《世说新语．识鉴》"张季鹰[张翰]辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中荪菜羹﹑鲈鱼脍，曰'人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵!'遂命驾便归。"《晋书．文苑传．张翰》作"乃思吴中菇菜﹑莼羹﹑鲈鱼脍"。莼，同"莼"◇以"忆莼鲈"喻思乡或归隐之念。