憶
ứcNôm ức
Hán Việt: ức · Pinyin: yì · Nôm: ức
Tổng quan
Nhớ. Như tương ức [相憶] cùng nhớ nhau. Ghi nhớ, nhớ chôn vào tim óc gọi là kí ức [記憶]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yì |
|---|---|
| Hán Việt | ức |
| Âm Nôm | ức |
| Quảng Đông | jik1 |
| Mân Nam | ik |
| Nhật Bản | OKU |
| Hàn Quốc | 억 |
| Chú âm | ㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | qiik |
| Baxter-Sagart | ʔ(r)ək |
| Hán ngữ Thượng cổ | ʔ(r)ək |
| Phản thiết | 乙力切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 職 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nhớ. Như tương ức [相憶] cùng nhớ nhau. Ghi nhớ, nhớ chôn vào tim óc gọi là kí ức [記憶]
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) ức kí ức [Eng: memory]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.想念、思念。如：「長相憶」、「追憶」。唐．賈島〈寄山中王參〉詩：「別來千餘日，日日憶不歇。」宋．陸游〈和高子長參議道中二絕〉之一：「梁州四月晚鶯啼，共憶扁舟罨畫谿。」 2.記得。《梁書．卷八．昭明太子傳》：「讀書數行並下，過目皆憶。」唐．元稹〈連昌宮詞〉：「弄權宰相不記名，依稀憶得楊與李。」
Eng
- CC-CEDICT to recollect, to remember, memory
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】於力切【集韻】【韻會】乙力切【正韻】伊昔切，𠀤音抑。念也，思也，記也。【古詩】下有長相憶。【增韻】古作意，誤。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𭟞 · 忆 · 忆 · 忆