忙上加忙

máng shàng jiā máng mang thượng gia mang

Hán Việt: mang thượng gia mang · Pinyin: máng shàng jiā máng

Tổng quan

Cấu tạo: 忙 (mang) + 上 (thượng) + 加 (gia) + 忙 (mang)

Pinyin
máng shàng jiā máng
Hán Việt
mang thượng gia mang
Cấu tạo
忙 + 上 + 加 + 忙 · mang + thượng + gia + mang nghĩa thành phần: mang + thượng + gia + mang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事情比平常增多，更加忙碌。如：「趕著過年前搬家，真是忙上加忙。」《紅樓夢》第四九回：「一面敘些家常，一面收看帶來的禮物，一面命留酒飯，鳳姐自不必說，忙上加忙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人十分繁忙。