快要

kuài yào khoái yếu

Hán Việt: khoái yếu · Pinyin: kuài yào

Tổng quan

gần như sắp (làm gì đó) | sắp (làm gì đó)

Cấu tạo: 快 (khoái) + 要 (yếu)

Pinyin
kuài yào
Hán Việt
khoái yếu
Cấu tạo
快 + 要 · khoái + yếu nghĩa thành phần: khoái + yếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui gần như sắp (làm gì đó) | sắp (làm gì đó)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 就要、將要。如：「火車快要開了，趕快上車吧！」「一晃眼，孩子都快要長得比妳高了！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示在很短的时间以内就要出现某种情况：铅笔～用完了，再买几支去｜国庆节～到了｜她长得～跟妈妈一样高了。

Eng

  • CC-CEDICT nearly at the point of (doing sth); about to (do sth)
  • Cihui nearly at the point of (doing sth); about to (do sth)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

将近