忻忻得意

xīn xīn dé yì hãn hãn đắc ý

Hán Việt: hãn hãn đắc ý · Pinyin: xīn xīn dé yì

Tổng quan

Cấu tạo: 忻 (hãn) + 忻 (hãn) + 得 (đắc) + 意 (ý)

Pinyin
xīn xīn dé yì
Hán Việt
hãn hãn đắc ý
Cấu tạo
忻 + 忻 + 得 + 意 · hãn + hãn + đắc + ý nghĩa thành phần: hãn + hãn + đắc + ý

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心情愉快，自在得意的樣子。《儒林外史》第二四回：「那老畜生不曉的這話是笑他，反忻忻得意。」也作「欣欣得意」、「欣欣自得」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心情愉快，自觉得意。

Eng

  • Cihui 忻忻得意 īnxīndéyì f.e. be delighted/pleased