怎麼著

zěn me zhāo chẩm ma trứ

Hán Việt: chẩm ma trứ · Pinyin: zěn me zhāo

Tổng quan

gì? | sao? | thế nào? | thế nào cũng được | cũng phát âm là

Cấu tạo: 怎 (chẩm) + 麼 (ma) + 著 (trứ)

Pinyin
zěn me zhāo
Hán Việt
chẩm ma trứ
Cấu tạo
怎 + 麼 + 著 · chẩm + ma + trứ nghĩa thành phần: chẩm + ma + trứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui gì? | sao? | thế nào? | thế nào cũng được | cũng phát âm là

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 怎麼回事、怎麼樣。《二十年目睹之怪現狀》第八回：「不知怎麼著，拿著這封信，還沒有拆開看，那眼淚不知從那裡來的，撲簌簌的落個不了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 疑问代词；询问动作或情况：你～？｜我们都报名参加了，你打算～？她半天不做声，是生气了还是～？；泛指动作或情况：一个人不能想～就～。

Eng

  • CC-CEDICT what?|how?|how about?|whatever|also pr. [zen3 me5 zhe5]
  • Cihui what?; how?; how about?; whatever; also pr.