怎麼樣

zěn me yàng chẩm ma dạng

Hán Việt: chẩm ma dạng · Pinyin: zěn me yàng

Tổng quan

như thế nào? | thế nào? | ra sao? | mọi thứ sao rồi?

Cấu tạo: 怎 (chẩm) + 麼 (ma) + 樣 (dạng)

Pinyin
zěn me yàng
Hán Việt
chẩm ma dạng
Cấu tạo
怎 + 麼 + 樣 · chẩm + ma + dạng nghĩa thành phần: chẩm + ma + dạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui như thế nào? | thế nào? | ra sao? | mọi thứ sao rồi?

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 如何、怎樣。《二刻拍案驚奇》卷一三：「報時須說，此尸在本家怎麼樣不見了？幾時走到這庵裡？怎麼樣抱在這柱子上？說得備細。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 疑问代词；怎样；代替某种不说出来的动作或情况（只用于否定式或反问句，比直说委婉）：他画得也并不～（=并不好）｜那是他一时的糊涂，也不好～他（=责罚他）丨事情已经发生了，你又能～？

Eng

  • CC-CEDICT how?|how about?|how was it?|how are things?
  • Cihui how?; how about?; how was it?; how are things?