怒视

nù shìnộ thị

Hán Việt: nộ thị · Pinyin: nù shì

Tổng quan

nhìn giận dữ; nhìn hầm hầm; nhìn hầm hầm

新华 · Tân Hoa Đại lục

愤怒地注视：横眉～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

憤怒地注視。如：「對於他的諷刺侮辱，她怒視以對，氣得說不出話來。」《醒世姻緣傳》第一回：「罵時節，晁大舍雖也不曾還口，也便睜了一雙眼怒視。」

Cấu tạo: 怒 (nộ) + 視 (thị)

Pinyin
nù shì
Hán Việt
nộ thị
Từ loại
động
Cấu tạo
怒 + 視 · nộ + thị nghĩa thành phần: nộ + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui lườm nguýt (ai đó)
  • Tần suất từ nhìn giận dữ; nhìn hầm hầm
  • Biên soạn v. glare/glower at

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 憤怒地注視。如：「對於他的諷刺侮辱，她怒視以對，氣得說不出話來。」《醒世姻緣傳》第一回：「罵時節，晁大舍雖也不曾還口，也便睜了一雙眼怒視。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 愤怒地注视：横眉～。
  • Kaggle Zh-Vi glare at

Eng

  • Cihui to glower (at sb); to cast an angry look
  • Tần suất từ v. glare/glower at , Tā yīmiàn ∼zhe duìfāng, yīmiàn dàshēng hēhè. He glared at his opponent while loudly berating him

Đức

  • Handedict jmdn. zornig anblicken, jmdn. böse anblicken (V), jmdn. mit finsterem Blick ansehen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

瞪眼