怛啰咤

đát la trá

Hán Việt: đát la trá

Tổng quan

đát la trá (雜語）又作怛囉磔。譯曰叱呵。大日經疏九曰：「怛囉吒，是叱呵懾伏之義，如師子奮怒大吼時，眾獸無不懾伏。」梵Traṭa。☸

Cấu tạo: 怛 (đát) + 啰 (la) + 咤 (trá)

Hán Việt
đát la trá
Cấu tạo
怛 + 啰 + 咤 · đát + la + trá nghĩa thành phần: đát + la + trá

Nghĩa

Việt

  • Cihui đát la trá (雜語）又作怛囉磔。譯曰叱呵。大日經疏九曰：「怛囉吒，是叱呵懾伏之義，如師子奮怒大吼時，眾獸無不懾伏。」梵Traṭa。☸