怡聲下氣

yí shēng xià qì di thanh hạ khí

Hán Việt: di thanh hạ khí · Pinyin: yí shēng xià qì

Tổng quan

Cấu tạo: 怡 (di) + 聲 (thanh) + 下 (hạ) + 氣 (khí)

Pinyin
yí shēng xià qì
Hán Việt
di thanh hạ khí
Cấu tạo
怡 + 聲 + 下 + 氣 · di + thanh + hạ + khí nghĩa thành phần: di + thanh + hạ + khí

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 怡声：声音和悦；下气：态度恭顺。形容声音柔和，态度恭顺。
  • Tân Hoa Tự Điển 怡声声音和悦；下气态度恭顺。形容声音柔和，态度恭顺。

Eng

  • Cihui 怡聲下氣 íshēngxiàqì f.e. with a subdued and soft voice