急先鋒

jí xiān fēng cấp tiên phong

Hán Việt: cấp tiên phong · Pinyin: jí xiān fēng

Tổng quan

tiên phong táo bạo | người tiên phong | nhân vật dẫn đầu người tích cực dẫn đầu; người tiên phong。比喻積極領頭的人。 建設社會主義的急先鋒。 người tích cực dẫn đầu trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội.

Cấu tạo: 急 (cấp) + 先 (tiên) + 鋒 (phong)

Pinyin
jí xiān fēng
Hán Việt
cấp tiên phong
Cấu tạo
急 + 先 + 鋒 · cấp + tiên + phong nghĩa thành phần: cấp + tiên + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiên phong táo bạo | người tiên phong | nhân vật dẫn đầu người tích cực dẫn đầu; người tiên phong。比喻積極領頭的人。 建設社會主義的急先鋒。 người tích cực dẫn đầu trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.在戰場上衝鋒陷陣，打頭陣者。《水滸傳》第一三回：「為是他性急，撮鹽入火，為國家面上，只要爭氣，當先廝殺，以此，人都叫他做『急先鋒』。」 2.比喻積極帶頭去做的人。如：「他是國內倡導環保運動的急先鋒。」

Eng

  • CC-CEDICT daring vanguard|pioneer|leading figure
  • Cihui daring vanguard; pioneer; leading figure

ja

  • JMdict van (of a movement)|vanguard|forefront