急風暴雨

jí fēng bào yǔ cấp phong bạo vũ

Hán Việt: cấp phong bạo vũ · Pinyin: jí fēng bào yǔ

Tổng quan

gió táp mưa sa: mưa gió bão bùng

Cấu tạo: 急 (cấp) + 風 (phong) + 暴 (bạo) + 雨 (vũ)

Pinyin
jí fēng bào yǔ
Hán Việt
cấp phong bạo vũ
Cấu tạo
急 + 風 + 暴 + 雨 · cấp + phong + bạo + vũ nghĩa thành phần: cấp + phong + bạo + vũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui gió táp mưa sa: mưa gió bão bùng
  • Cihui gió táp mưa sa; mưa gió bão bùng。急劇而猛烈的風雨，多用來形容聲勢浩大的革命運動。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.來勢急劇猛烈的風雨。如：「強烈颱風過境，急風暴雨導致農作物損失重大。」也作「疾風暴雨」、「疾風驟雨」。 2.形容聲勢浩大。如：「我軍的攻勢，如急風暴雨，使敵軍來不及抵抗。」也作「疾風暴雨」、「疾風驟雨」。

Eng

  • Cihui 急風暴雨 ífēngbàoyǔ f.e. violent storm