急風暴雨

jí fēng bào yǔ cấp phong bạo vũ

Hán Việt: cấp phong bạo vũ · Pinyin: jí fēng bào yǔ

Tổng quan

gió táp mưa sa: mưa gió bão bùng

Cấu tạo: 急 (cấp) + 風 (phong) + 暴 (bạo) + 雨 (vũ)

Pinyin
jí fēng bào yǔ
Hán Việt
cấp phong bạo vũ
Cấu tạo
急 + 風 + 暴 + 雨 · cấp + phong + bạo + vũ nghĩa thành phần: cấp + phong + bạo + vũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui gió táp mưa sa: mưa gió bão bùng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 急：又快又猛；暴：突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。
  • Tân Hoa Tự Điển 急剧而猛烈的风雨，多用来形容声势浩大的革命运动。
  • Tân Hoa Tự Điển 急又快又猛；暴突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。

Eng

  • Cihui 急風暴雨 ífēngbàoyǔ f.e. violent storm