怨声盈路

yuàn shēng yíng lùoán thanh doanh lộ

Hán Việt: oán thanh doanh lộ · Pinyin: yuàn shēng yíng lù

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

盈：满。怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

到處充滿了怨恨的聲音。形容群眾普遍怨恨、不滿。《魏書．卷八三．外戚傳下．高肇傳》：「肇既當衡軸，每事任己，本無學識，動違禮度，好改先朝舊制，出情妄作，減削封秩，抑黜勛人，由是怨聲盈路矣。」也作「怨聲滿道」。

Cấu tạo: 怨 (oán) + 聲 (thanh) + 盈 (doanh) + 路 (lộ)

Pinyin
yuàn shēng yíng lù
Hán Việt
oán thanh doanh lộ
Từ loại
thành
Cấu tạo
怨 + 聲 + 盈 + 路 · oán + thanh + doanh + lộ nghĩa thành phần: oán + thanh + doanh + lộ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盈：满。怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。

Từ liên quan

Gần nghĩa

怨声载道 · 怨聲滿道 · 怨聲載路 · 怨聲載道 · 怨聲盈路 · 怨声载路 · 怨声满道