怪腔怪調

guài qiāng guài diào quái khang quái điều

Hán Việt: quái khang quái điều · Pinyin: guài qiāng guài diào

Tổng quan

giọng lạ | cách nói hoặc hát kỳ quặc

Cấu tạo: 怪 (quái) + 腔 (khang) + 怪 (quái) + 調 (điều)

Pinyin
guài qiāng guài diào
Hán Việt
quái khang quái điều
Cấu tạo
怪 + 腔 + 怪 + 調 · quái + khang + quái + điều nghĩa thành phần: quái + khang + quái + điều

Nghĩa

Việt

  • Cihui giọng lạ | cách nói hoặc hát kỳ quặc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指说话或唱歌的声音稀奇古怪。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) strange accent; odd manner of speaking or singing
  • Cihui 怪腔怪調 uàiqiāngguàidiào f.e. speak in an odd way