恩怨

ēn yuànân oán

Hán Việt: ân oán · Pinyin: ēn yuàn

Tổng quan

ân oán. ân oán phân minh. 不計較個人恩怨. không nghĩ đến ân oán cá nhân

新华 · Tân Hoa Đại lục

恩惠和仇恨（多偏指仇恨）～分明ㄧ不计个人～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

恩惠與仇怨。如：「我和你之間的恩怨，就此一筆勾消。」《元史．卷一三八．列傳．脫脫》：「脫既復入中書，恩怨無不報。」

Cấu tạo: 恩 (ân) + 怨 (oán)

Pinyin
ēn yuàn
Hán Việt
ân oán
Cấu tạo
恩 + 怨 · ân + oán nghĩa thành phần: ân + oán

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 恩怨 nyuàn n. 1. feeling of gratitude or enmity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 恩惠與仇怨。如：「我和你之間的恩怨，就此一筆勾消。」《元史．卷一三八．列傳．脫脫》：「脫既復入中書，恩怨無不報。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 恩惠和仇恨（多偏指仇恨）～分明ㄧ不计个人～。

Eng

  • Cihui gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances

Đức

  • Handedict Gefühl von Dankbarkeit und Missgunst (zur gleichen Zeit)

other

  • Nguồn khác Ơn huệ và oán thù

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

恩仇