恰好的

kháp hảo đích

Hán Việt: kháp hảo đích

Tổng quan

hợp, thích hợp, đúng lúc, phải lúc cái vỗ nhẹ, cái vỗ về; tiếng vỗ nhẹ, khoanh bơ nhỏ, vỗ nhẹ, vỗ về, vỗ cho dẹt xuống, (+ upon) vỗ nhẹ (vào), (nghĩa bóng) tự mình khen mình, đúng lúc, rất sẵn sàng, không đổi quân bài (đánh bài xì), (nghĩa bóng) giữ vững lập trường; bám lấy quyết định đã có, đúng lúc, rất sẵn sàng thực, thực sự, chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết, chính, đúng, ngay

Cấu tạo: 恰 (kháp) + 好 (hảo) + 的 (đích)

Hán Việt
kháp hảo đích
Cấu tạo
恰 + 好 + 的 · kháp + hảo + đích nghĩa thành phần: kháp + hảo + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui hợp, thích hợp, đúng lúc, phải lúc cái vỗ nhẹ, cái vỗ về; tiếng vỗ nhẹ, khoanh bơ nhỏ, vỗ nhẹ, vỗ về, vỗ cho dẹt xuống, (+ upon) vỗ nhẹ (vào), (nghĩa bóng) tự mình khen mình, đúng lúc, rất sẵn sàng, không đổi quân bài (đánh bài xì), (nghĩa bóng) giữ vững lập trường; bám lấy quyết…