恳挚

kěn zhìkhẩn chí

Hán Việt: khẩn chí · Pinyin: kěn zhì

Tổng quan

sự thân ái, sự thân mật; lòng chân thành sự lịch sự, sự nhã nhặn, sự khúm núm, sự xiểm nịnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

（态度或言辞）诚恳真挚：～的期望, 词意～动人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

誠懇真摯。如：「畢業典禮前夕，老師對我們耳提面命，諄諄誨勉，情意懇摯，令人感動。」

Cấu tạo: 懇 (khẩn) + 摯 (chí)

Pinyin
kěn zhì
Hán Việt
khẩn chí
Từ loại
tính
Cấu tạo
懇 + 摯 · khẩn + chí nghĩa thành phần: khẩn + chí

Nghĩa

Việt

  • Cihui chân thành: tha thiết
  • Tần suất từ sự thân ái, sự thân mật; lòng chân thành sự lịch sự, sự nhã nhặn, sự khúm núm, sự xiểm nịnh; tha thiết
  • Biên soạn earnest; sincere

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （态度或言辞）诚恳真挚：～的期望, 词意～动人。
  • Kaggle Zh-Vi cordiality

Eng

  • Cihui 懇摯 ěnzhì s.v. <wr.> earnest; sincere
  • Tần suất từ s.v. <wr.> earnest; sincere

Đức

  • Handedict aufrichtig

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

疏慢