悒悒不樂

yì yì bù lè ấp ấp bất nhạc

Hán Việt: ấp ấp bất nhạc · Pinyin: yì yì bù lè

Tổng quan

Buồn bã chẳng vui.☸

Cấu tạo: 悒 (ấp) + 悒 (ấp) + 不 (bất) + 樂 (nhạc)

Pinyin
yì yì bù lè
Hán Việt
ấp ấp bất nhạc
Cấu tạo
悒 + 悒 + 不 + 樂 · ấp + ấp + bất + nhạc nghĩa thành phần: ấp + ấp + bất + nhạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui Buồn bã chẳng vui.☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鬱悶憂愁、不快樂。《聊齋志異．卷一一．香玉》：「香玉款笑如前，但偎傍之間，彷彿一身就影。生悒悒不樂，香玉亦俯仰自恨。」《老殘遊記》第八回：「東造回到店裡，掌櫃的恭恭敬敬將袍子一件、老殘信一封，雙手奉上。東造接來看過，心中悒悒不樂。」也作「悒悒不快」、「悒悒不歡」。

Eng

  • Cihui 悒悒不樂 ìyìbùlè f.e. feel depressed; mope