悔过

huǐ guòhối quá

Hán Việt: hối quá · Pinyin: huǐ guò

Tổng quan

QUA, QUÁ ăn năn; hối hận; ân hận; hối lỗi. 悔過自新 hối lỗi sửa sai 誠懇悔過 thành khẩn ăn năn hối lỗi

新华 · Tân Hoa Đại lục

承认并追悔自己的错误：～书丨～自新, 诚恳～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

悔改過失。《孟子．萬章上》：「太甲悔過，自怨自艾。」《後漢書．卷三三．馮魴傳》：「汝知悔過伏罪，今一切相赦，聽各反農桑，為令作耳目。」

Cấu tạo: 悔 (hối) + 過 (quá)

Pinyin
huǐ guò
Hán Việt
hối quá
Từ loại
động
Cấu tạo
悔 + 過 · hối + quá nghĩa thành phần: hối + quá

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 悔過 uǐguò v.o. repent

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 悔改過失。《孟子．萬章上》：「太甲悔過，自怨自艾。」《後漢書．卷三三．馮魴傳》：「汝知悔過伏罪，今一切相赦，聽各反農桑，為令作耳目。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 承认并追悔自己的错误：～书丨～自新, 诚恳～。
  • Kaggle Zh-Vi penance

Eng

  • Cihui to repent; to be penitent

Đức

  • Handedict bereuen, büßen

other

  • Nguồn khác Giận điều lầm lỗi của mình

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

悔悟