悲凉

bēi liángbi lương

Hán Việt: bi lương · Pinyin: bēi liáng

Tổng quan

cô tịch; thê lương; vắng vẻ lạnh lẽo. tiếng tiêu thê lương khiến lòng người cũng cảm thấy cô tịch lạ lùng

新华 · Tân Hoa Đại lục

悲哀凄凉：～激越的琴声。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

悲哀淒涼。漢．班固《白虎通．卷一○．崩薨》：「黎庶殞涕，海內悲涼。」南朝宋．顏延之〈秋胡詩〉：「原隰多悲涼，迴飆卷高樹。」

Cấu tạo: 悲 (bi) + 涼 (lương)

Pinyin
bēi liáng
Hán Việt
bi lương
Từ loại
tính
Cấu tạo
悲 + 涼 · bi + lương nghĩa thành phần: bi + lương

Nghĩa

Việt

  • Cihui buồn bã
  • Cihui ảm đạm
  • Tần suất từ bi lương/bi lượng: bi thương/cô tịch/thê lương/vắng vẻ lạnh lẽo; cô tịch; thê lương; vắng vẻ lạnh lẽo
  • Biên soạn desolate; forlorn ◆n. desolation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 悲哀淒涼。漢．班固《白虎通．卷一○．崩薨》：「黎庶殞涕，海內悲涼。」南朝宋．顏延之〈秋胡詩〉：「原隰多悲涼，迴飆卷高樹。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 悲哀凄凉：～激越的琴声。

Eng

  • Cihui sorrowful; dismal
  • Tần suất từ s.v. desolate; forlorn ◆n. desolation

Đức

  • Handedict trostlos

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

凄凉 · 悲惨

Từ trái nghĩa

欢乐