悲聲載道

bēi shēng zài dào bi thanh tái đạo

Hán Việt: bi thanh tái đạo · Pinyin: bēi shēng zài dào

Tổng quan

tiếng than vang khắp đường (thành ngữ) | khổ đau tràn lan

Cấu tạo: 悲 (bi) + 聲 (thanh) + 載 (tái) + 道 (đạo)

Pinyin
bēi shēng zài dào
Hán Việt
bi thanh tái đạo
Cấu tạo
悲 + 聲 + 載 + 道 · bi + thanh + tái + đạo nghĩa thành phần: bi + thanh + tái + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếng than vang khắp đường (thành ngữ) | khổ đau tràn lan

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指哀伤呼叫之声充满道路。形容苦难深重。

Eng

  • CC-CEDICT lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around
  • Cihui lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around