悲歌

bēi gē bi ca

Hán Việt: bi ca · Pinyin: bēi gē

Tổng quan

hát với niềm xúc động trang nghiêm | bài ca buồn và hào hùng | bài ai ca | bài hát tang lễ | khúc điếu văn

Cấu tạo: 悲 (bi) + 歌 (ca)

Pinyin
bēi gē
Hán Việt
bi ca
Cấu tạo
悲 + 歌 · bi + ca nghĩa thành phần: bi + ca

Nghĩa

Việt

  • Cihui hát với niềm xúc động trang nghiêm | bài ca buồn và hào hùng | bài ai ca | bài hát tang lễ | khúc điếu văn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.悲壯地唱歌。如：「慷慨悲歌」。《淮南子．說林訓》：「善舉事者，若乘舟而悲歌，一人唱而千人和。」《列子．湯問》：「撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。」 2.悲壯或哀痛的歌曲或歌聲。唐．王勃〈益洲夫子廟碑〉：「厄宋圍陳，奏悲歌於下蔡。」《紅樓夢》第二七回：「昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 悲壮地歌唱：慷慨～｜～当哭；指悲壮的或哀痛的歌：一曲～。

Eng

  • CC-CEDICT to sing with solemn fervor|sad, stirring song; elegy; dirge; threnody
  • Cihui to sing with solemn fervor; sad, stirring song; elegy; dirge; threnody

ja

  • JMdict elegy|dirge|mournful melody

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

笑语