悶聲不響

mēn shēng bù xiǎng muộn thanh bất hưởng

Hán Việt: muộn thanh bất hưởng · Pinyin: mēn shēng bù xiǎng

Tổng quan

giữ im lặng

Cấu tạo: 悶 (muộn) + 聲 (thanh) + 不 (bất) + 響 (hưởng)

Pinyin
mēn shēng bù xiǎng
Hán Việt
muộn thanh bất hưởng
Cấu tạo
悶 + 聲 + 不 + 響 · muộn + thanh + bất + hưởng nghĩa thành phần: muộn + thanh + bất + hưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui giữ im lặng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不出任何聲音。如：「他悶聲不響，看來是真的生氣了。」「不想再作辯白，他悶聲不響地轉頭就走。」

Eng

  • CC-CEDICT to keep silent
  • Cihui to keep silent