情况

qíng kuàngtình huống

Hán Việt: tình huống · Pinyin: qíng kuàng

Tổng quan

tình hình. tình hình tư tưởng. 工作情況. tình hình công tác.; tình huống (biến đổi về mặt quân sự). hai ngày nay, tiền tuyến không có gì thay đổi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.志趣，志向。 2.情谊，恩情。 3.情形。 4.犹体统。 5.情趣，兴致。 6.心情，情绪。 7.今亦特指军事上敌情的变化。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.事物的實際狀況。宋．范仲淹〈和葛閎寺丞接花歌〉：「北人情況異南人，蕭灑溪山苦無趣。」也作「情形」、「情狀」。 2.興致、情趣。元．關漢卿《玉鏡臺》第一折：「酒醒夢覺無情況，好天良夜成疏曠。」元．汪元亨〈雁兒落過得勝令．器非瑚璉同〉曲：「閑來無妄想，靜裡多情況。」 3.情緒、心情。元．喬吉《兩世姻緣》第二折：「姐姐，你這等情況無聊，我將管絃來，你略吹彈一回消遣咱。」

Cấu tạo: 情 (tình) + 況 (huống)

Pinyin
qíng kuàng
Hán Việt
tình huống
Từ loại
danh
Cấu tạo
情 + 況 · tình + huống nghĩa thành phần: tình + huống

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn circumstances; situation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事物的實際狀況。宋．范仲淹〈和葛閎寺丞接花歌〉：「北人情況異南人，蕭灑溪山苦無趣。」也作「情形」、「情狀」。 2.興致、情趣。元．關漢卿《玉鏡臺》第一折：「酒醒夢覺無情況，好天良夜成疏曠。」元．汪元亨〈雁兒落過得勝令．器非瑚璉同〉曲：「閑來無妄想，靜裡多情況。」 3.情緒、心情。元．喬吉《兩世姻緣》第二折：「姐姐，你這等情況無聊，我將管絃來，你略吹彈一回消遣咱。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.志趣，志向。 2.情谊，恩情。 3.情形。 4.犹体统。 5.情趣，兴致。 6.心情，情绪。 7.今亦特指军事上敌情的变化。
  • Kaggle Zh-Vi case

Eng

  • Cihui circumstances; state of affairs; situation; 个,種; 种

Đức

  • Handedict Lage, Situation

other

  • Nguồn khác Sự thật xảy ra xung quanh mà mình đang gặp phải
  • Nguồn khác »Tình huống ấy dầu bút thần khôn vẽ«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

处境 · 状况