況

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu So sánh, lấy cái này mà hình dung cái kia gọi là hình huống [形況]. Thêm, càng. Như huống tụy [況瘁] càng tiều tụy thêm. Cảnh huống. Tới thăm. Cho, cùng nghĩa với chữ [貺]. Nước lạnh. Ví. Phương chi, huống hồ, dùng làm chữ giúp lời. Như hà huống [何況] huống chi. Dị dạng của chữ [况]

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển huống 況 lt. <từ cổ> biểu thị quan hệ tăng tiến, hơn nữa. “tiếng trợ từ có nghĩa so sánh, có phần hơn, lý thế mạnh hơn. Huống chi. Huống lựa là. [Paulus của 1895: 456]. Khó khăn là của thế gian yêm, huống mỗ già dại dột thêm. (Tự thuật 115.2)‖ (Bảo kính 156.7)
• Giản Dị Hán Nôm huống huống hồ; tình huống [Eng: let alone; circumstances]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: huống Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.情形、狀態。如：「近況」、「概況」、「實況」、「窘況」。《詩．大雅．桑柔》：「為謀為毖，亂況斯削。」唐．杜荀鶴〈贈秋浦張明府〉詩：「他日親知問官況，但教吟取杜家詩。」_x000D_ 2.恩惠。通「貺」。《漢書．卷四六．萬石衞直周張傳．萬石君石奮》：「皇天嘉況，神物並見。」_x000D_ 3.姓。如三國時蜀國有況長寧，元代有況逵。_x000D_ [動]_x000D_ 1.比擬、譬喻。《漢書．卷一六．高惠高后文功臣表》：「以往況今，甚可悲傷。」_x000D_ 2.拜訪、惠顧。《史記．卷一一七．司馬相如列傳》：「足下不遠千里，來況齊國。」《漢書．卷五二．竇田灌韓傳．灌夫》：「將軍肯幸臨況魏其侯，夫安敢以服為解！」_x000D_ [副]_x000D_ 1.益、更加。《詩經．小雅．出車》：「憂心悄悄，僕夫況瘁。」漢．鄭玄．箋：「況，茲也。」《國語．晉語一》：「以眾故不敢愛親，眾況厚之。」三國吳．韋昭．注：「況，益也。言以眾故殺君，除民害，眾益以為厚。」_x000D_ 2.正、恰好。《董西廂》卷三：「生不勝怏怏，況是無聊，又聞夜雨。」_x000D_ [連]_x000D_ 表示更進一層的語氣。相當於「何況」、「況且」。《孟子．萬章下》：「則天子不召師，而況諸侯乎？」唐．韓愈〈與崔群書〉：「況天之與人，當必異其所好惡無疑也。」

Eng

• CC-CEDICT moreover, situation