惊叹

jīng tànkinh thán

Hán Việt: kinh thán · Pinyin: jīng tàn

Tổng quan

thán phục; khâm phục; ngạc nhiên thú vị; kinh ngạc tán thán

新华 · Tân Hoa Đại lục

惊讶赞叹：精巧的工艺品令人～不已。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

驚奇讚嘆。唐．白居易〈論嚴綬狀〉：「臣恐制書下後，無不驚嘆。」也作「驚歎」。

Cấu tạo: 驚 (kinh) + 嘆 (thán)

Pinyin
jīng tàn
Hán Việt
kinh thán
Từ loại
động
Cấu tạo
驚 + 嘆 · kinh + thán nghĩa thành phần: kinh + thán

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 kinh thán
  • VietPhrases thán phục; khâm phục; ngạc nhiên thú vị; kinh ngạc tán thán
  • Tần suất từ vật kỳ diệu, kỳ quan, vật phi thường; điều kỳ lạ, điều kỳ diệu; kỳ công, người kỳ diệu, thần đồng, sự ngạc nhiên, sự kinh ngạc, (xem) nine, ngạc nhiên, lấy làm lạ, kinh ngạc, muốn biết, tự hỏi sự ngạc nhiên, sự kinh ngạc, điều kỳ lạ, điều phi thường, điều đáng ngạc nhiên; thán phục; khâm phục; ngạc nhiên thú vị; kinh ngạc tán thán
  • Biên soạn v. exclaim with admiration

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 驚奇讚嘆。唐．白居易〈論嚴綬狀〉：「臣恐制書下後，無不驚嘆。」也作「驚歎」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惊讶赞叹：精巧的工艺品令人～不已。
  • Kaggle Zh-Vi marvel at

Eng

  • JMdict wonder
  • JMdict admiration
  • JMdict being struck with admiration
  • Cihui to exclaim in admiration; a gasp of surprise
  • Tần suất từ to exclaim in admiration; a gasp of surprise

Đức

  • Handedict bewundern

ja

  • JMdict 驚嘆（きょうたん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

赞叹