驚喜若狂

jīng xǐ ruò kuáng kinh hỉ nhược cuồng

Hán Việt: kinh hỉ nhược cuồng · Pinyin: jīng xǐ ruò kuáng

Tổng quan

vui mừng khôn xiết (thành ngữ) | nhảy cẫng lên vì vui | to ra niềm vui không bờ bến

Cấu tạo: 驚 (kinh) + 喜 (hỉ) + 若 (nhược) + 狂 (cuồng)

Pinyin
jīng xǐ ruò kuáng
Hán Việt
kinh hỉ nhược cuồng
Cấu tạo
驚 + 喜 + 若 + 狂 · kinh + hỉ + nhược + cuồng nghĩa thành phần: kinh + hỉ + nhược + cuồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui vui mừng khôn xiết (thành ngữ) | nhảy cẫng lên vì vui | to ra niềm vui không bờ bến

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容又惊又喜，难以自持。

Eng

  • CC-CEDICT pleasantly surprised like mad (idiom); capering madly with joy|to express boundless pleasure
  • Cihui pleasantly surprised like mad (idiom); capering madly with joy; to express boundless pleasure