惜寸陰

xī cùn yīn tích thốn âm

Hán Việt: tích thốn âm · Pinyin: xī cùn yīn

Tổng quan

trân trọng từng khoảnh khắc | tận dụng tốt thời gian

Cấu tạo: 惜 (tích) + 寸 (thốn) + 陰 (âm)

Pinyin
xī cùn yīn
Hán Việt
tích thốn âm
Cấu tạo
惜 + 寸 + 陰 · tích + thốn + âm nghĩa thành phần: tích + thốn + âm

Nghĩa

Việt

  • Cihui trân trọng từng khoảnh khắc | tận dụng tốt thời gian

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 极言珍惜时间。语本《淮南子．原道训》"故圣人不贵尺之璧，而重寸之阴，时难得而易失也。"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.极言珍惜时间。语本《淮南子．原道训》"故圣人不贵尺之璧，而重寸之阴，时难得而易失也。"

Eng

  • CC-CEDICT to cherish every moment|to make good use of one's time
  • Cihui to cherish every moment; to make good use of one's time