惶遽

huáng jùhoàng cự

Hán Việt: hoàng cự · Pinyin: huáng jù

Tổng quan

hoảng hốt; sợ hãi; kinh hoàng; e sợ. 神色惶遽 sắc mặt sợ hãi

新华 · Tân Hoa Đại lục

惊慌：神色～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

驚惶急遽。《宋史．卷四八四．周三臣傳．覬鏄傳》：「太祖奉詔北征，至陳橋為諸軍推戴，通在殿閣，聞有變，惶遽而歸。」

Cấu tạo: 惶 (hoàng) + 遽 (cự)

Pinyin
huáng jù
Hán Việt
hoàng cự
Từ loại
tính
Cấu tạo
惶 + 遽 · hoàng + cự nghĩa thành phần: hoàng + cự

Nghĩa

Việt

  • Cihui 神色惶遽
  • Tần suất từ sợ hãi; sợ hãi , bất an; hoảng hốt; sợ hãi; kinh hoàng; e sợ. 神色惶遽 sắc mặt sợ hãi; sợ hãi; kinh hoàng; e sợ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 驚惶急遽。《宋史．卷四八四．周三臣傳．覬鏄傳》：「太祖奉詔北征，至陳橋為諸軍推戴，通在殿閣，聞有變，惶遽而歸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惊慌：神色～。

Eng

  • JMdict being afraid and panicked
  • Cihui frightened/anxious
  • Tần suất từ frightened/anxious

ja

  • JMdict 惶遽（こうきょ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

惶惑