愚直

ngu trực

Hán Việt: ngu trực

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

魯直急切，昧於事理。為自謙之詞。唐．杜甫〈風疾舟中伏枕書懷三十六韻奉呈湖南親友〉詩：「朗鑒在愚直，皇天實照臨。」宋．蘇轍〈為兄軾下獄上書〉：「惟是賦性愚直。」

Cấu tạo: 愚 (ngu) + 直 (trực)

Hán Việt
ngu trực
Từ loại
tính
Cấu tạo
愚 + 直 · ngu + trực nghĩa thành phần: ngu + trực

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ngu trực
  • Biên soạn 愚直 yúzhí n. stupidly honest

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 魯直急切，昧於事理。為自謙之詞。唐．杜甫〈風疾舟中伏枕書懷三十六韻奉呈湖南親友〉詩：「朗鑒在愚直，皇天實照臨。」宋．蘇轍〈為兄軾下獄上書〉：「惟是賦性愚直。」

Eng

  • JMdict simple honesty
  • JMdict tactless frankness
  • Cihui 愚直 yúzhí n. stupidly honest

ja

  • JMdict 愚直（ぐちょく）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

狡猾