狡猾

jiǎo huá giảo hoạt

Hán Việt: giảo hoạt · Pinyin: jiǎo huá

Tổng quan

xảo quyệt | giảo hoạt | gian xảo ian trá, nhiều mưu kế lừa người. giảo hoạt giảo hoạt ☆Gian trá, nhiều mưu kế lừa người.

Cấu tạo: 狡 (giảo) + 猾 (hoạt)

Pinyin
jiǎo huá
Hán Việt
giảo hoạt
Cấu tạo
狡 + 猾 · giảo + hoạt nghĩa thành phần: giảo + hoạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui xảo quyệt | giảo hoạt | gian xảo ian trá, nhiều mưu kế lừa người. giảo hoạt giảo hoạt ☆Gian trá, nhiều mưu kế lừa người.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 詭變多詐。《西遊記》第二五回：「這潑猴，雖是狡猾奸頑，卻倒有些孝意。」《初刻拍案驚奇》卷一三：「卻是為他有錢財使用，又好結識那一班慘刻狡猾沒天理的衙門中人。多只是奉承過去，那個敢與他一般見識。」也作「狡獪」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 诡计多端，不可信任。也作狡滑。

Eng

  • CC-CEDICT crafty; cunning; sly
  • Cihui crafty; cunning; sly

ja

  • JMdict sly|cunning|crafty

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

刁狡 · 圆滑 · 奸滑 · 奸诈 · 机诈 · 桀黠 · 油滑 · 狡诈 · 狡黠

Từ trái nghĩa

忠厚 · 愚直 · 正直 · 纯厚 · 老实 · 诚实