愚見

yú jiàn ngu kiến

Hán Việt: ngu kiến · Pinyin: yú jiàn

Tổng quan

ý kiến hèn mọn của tôi

Cấu tạo: 愚 (ngu) + 見 (kiến)

Pinyin
yú jiàn
Hán Việt
ngu kiến
Cấu tạo
愚 + 見 · ngu + kiến nghĩa thành phần: ngu + kiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui ý kiến hèn mọn của tôi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 愚昧的意見，每用為自謙之詞。《晉書．卷四二．王渾傳》：「私慕魯女存國之志，敢陳愚見，觸犯天威。」《文明小史》第三二回：「我們是八股場中出來的人，豈可一朝忘本？飲水尚要思源。依我愚見，還指望你將來上個摺子，恢復八股。」也作「拙見」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谦辞，称自己的意见或见解。也说愚意。

Eng

  • CC-CEDICT my humble opinion
  • Cihui my humble opinion

ja

  • JMdict (one's) humble opinion

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

鄙意

Từ trái nghĩa

高见