愚鈍

yú dùn ngu độn

Hán Việt: ngu độn · Pinyin: yú dùn

Tổng quan

ngu ngốc | chậm chạp ốt nát chậm chạp. ngu độn ngu độn ☆Dốt nát chậm chạp. ngu độn (雜語）心愚根性鈍者。行事鈔中之四曰：「若論事懺，屬彼愚鈍。」文類曰：「凡小易修真教，愚鈍易往捷徑。」☸ ngu dốt; đần độn。愚笨;不伶俐。 天資愚鈍 thiên tư ngu dốt; tư chất ngu dốt; bẩm sinh ngu dốt.

Cấu tạo: 愚 (ngu) + 鈍 (độn)

Pinyin
yú dùn
Hán Việt
ngu độn
Cấu tạo
愚 + 鈍 · ngu + độn nghĩa thành phần: ngu + độn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngu độn ngu độn ☆Dốt nát chậm chạp.
  • Cihui ngu ngốc | chậm chạp ốt nát chậm chạp. ngu độn ngu độn ☆Dốt nát chậm chạp. ngu độn (雜語）心愚根性鈍者。行事鈔中之四曰：「若論事懺，屬彼愚鈍。」文類曰：「凡小易修真教，愚鈍易往捷徑。」☸ ngu dốt; đần độn。愚笨;不伶俐。 天資愚鈍 thiên tư ngu dốt; tư chất ngu dốt; bẩm sinh ngu dốt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 愚蠢、反應遲鈍。《後漢書．卷六五．皇甫規傳》：「自臣受任，志竭愚鈍。」《紅樓夢》第二二回：「二人笑道：『這樣愚鈍，還參禪呢！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 愚笨；不伶俐：天资～。

Eng

  • CC-CEDICT stupid|slow-witted
  • Cihui stupid; slow-witted

ja

  • JMdict stupid|dim-witted|dense|dull|obtuse

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

伶俐