愛國如家

ài guó rú jiā ái quốc như gia

Hán Việt: ái quốc như gia · Pinyin: ài guó rú jiā

Tổng quan

yêu nước như yêu nhà (khen ngợi người trị vì đức hạnh)

Cấu tạo: 愛 (ái) + 國 (quốc) + 如 (như) + 家 (gia)

Pinyin
ài guó rú jiā
Hán Việt
ái quốc như gia
Cấu tạo
愛 + 國 + 如 + 家 · ái + quốc + như + gia nghĩa thành phần: ái + quốc + như + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui yêu nước như yêu nhà (khen ngợi người trị vì đức hạnh)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 愛國就像愛護自己的家一樣。《晉書．卷一○二．劉聰載記》：「臣聞古之聖王愛國如家，故皇天亦祐之如子。」

Eng

  • CC-CEDICT to love one's country as one's own family (praise for a virtuous ruler)
  • Cihui to love one's country as one's own family (praise for a virtuous ruler)