慌手慌腳

huāng shǒu huāng jiǎo hoảng thủ hoảng cước

Hán Việt: hoảng thủ hoảng cước · Pinyin: huāng shǒu huāng jiǎo

Tổng quan

hoảng thủ hoảng cước: cuống chân cuống tay/chân tay luống cuống

Cấu tạo: 慌 (hoảng) + 手 (thủ) + 慌 (hoảng) + 腳 (cước)

Pinyin
huāng shǒu huāng jiǎo
Hán Việt
hoảng thủ hoảng cước
Cấu tạo
慌 + 手 + 慌 + 腳 · hoảng + thủ + hoảng + cước nghĩa thành phần: hoảng + thủ + hoảng + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoảng thủ hoảng cước: cuống chân cuống tay/chân tay luống cuống

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容动作忙乱的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển （～的）形容做事慌张忙乱。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容动作忙乱。

Eng

  • Cihui 慌手慌腳 uāngshǒuhuāngjiǎo f.e. in a rush; in a flurry