慢待

màn dàimạn đãi

Hán Việt: mạn đãi · Pinyin: màn dài

Tổng quan

đối xử tệ bạc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.怠慢，招待不周到。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

招待不周。主人對客人常用的謙詞。如：「慢待了，真過意不去。」

Cấu tạo: 慢 (mạn) + 待 (đãi)

Pinyin
màn dài
Hán Việt
mạn đãi
Từ loại
động
Cấu tạo
慢 + 待 · mạn + đãi nghĩa thành phần: mạn + đãi

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đãi ngộ kém
  • Tần suất từ đối xử tệ bạc
  • Biên soạn v. 1. slight; snub 2. fail to treat properly

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 招待不周。主人對客人常用的謙詞。如：「慢待了，真過意不去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.怠慢，招待不周到。

Eng

  • Cihui to slight (treat badly)
  • Tần suất từ v. 1. slight; snub 2. fail to treat properly

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

怠慢