慢性

màn xìng mạn tính

Hán Việt: mạn tính · Pinyin: màn xìng

Tổng quan

chậm và kiên nhẫn | mãn tính (bệnh) | tác dụng chậm (ví dụ: chất độc chậm)

Cấu tạo: 慢 (mạn) + 性 (tính)

Pinyin
màn xìng
Hán Việt
mạn tính
Cấu tạo
慢 + 性 · mạn + tính nghĩa thành phần: mạn + tính

Nghĩa

Việt

  • Cihui chậm và kiên nhẫn | mãn tính (bệnh) | tác dụng chậm (ví dụ: chất độc chậm)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.性情遲緩，做事不積極。《水滸傳》第五八回：「都是你這般慢性的人，以此送了俺史家兄弟！」 2.漸進的、緩慢的。如：「慢性中毒」、「慢性自殺」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹耐心，能忍耐的性情； 办事缓慢的性情。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹耐心，能忍耐的性情。 2.办事缓慢的性情。

Eng

  • CC-CEDICT slow and patient|chronic (disease)|slow to take effect (e.g. a slow poison)
  • Cihui slow and patient; chronic (disease); slow to take effect (e.g. a slow poison)

ja

  • JMdict chronic (illness)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

急性